- Pay Rate: $35.00 - $60.00 / Hourly
- Job Requirements: Must be Bilingual English/Spanish (español). This is a remote job.
Job Title: Spanish Language Video Editor - Freelance Per-Project
Overview:
Condé Nast Entertainment is looking for video editors to cut Spanish-language digital content. Candidates must speak fluent Spanish and be able to translate and edit videos involving Spanish-speaking talent. CNE Video Editors bring compelling, culturally-impactful, entertaining, and diverse creative content to life every day. Candidates should be natural storytellers and creatives first, interested in a role that spans a wide array of projects and styles, and able to collaborate with many creative partners in Production and Programming. This position works closely with Directors, Producers, Post Production Supervisors, other post-production team members, and reports to the Supervising Editor.
Primary Responsibilities:
-Edit a variety of complex digital video concepts across Condé Nast’s portfolio of brands, primarily for YouTube in both English and Spanish
-Collaborate with Directors and Producers to meet the creative and technical goals of each unique project
-Able to quickly and independently cut to the essence of a story, and create compelling and entertaining narratives from diverse raw materials
-Maintain active lines of communication with Post Production Supervisors, Directors, and Producers throughout the course of a project; be vocal when it comes to a project’s scheduling, creative, and technical needs, and flag concerns or delays promptly
-Time management skills and flexibility are key to successfully stay on schedule in CNE’s fast-paced, high-volume post-production environment.
-For any assigned project, complete motion graphics, color correction, sound design and mix, deliverables, and cue sheets
Desired Skills and Qualifications:
-Fluency in Spanish required
-Minimum 4 years editing experience, primarily in digital video content; past work in a fast-paced, high-volume studio, media company, or post facility environment preferred
-Must be proficient in Adobe Premiere, with advanced capabilities with After Effects strongly preferred
-Strong finishing skills; able to handle color correction, sound mix, motion graphics, and possess the capability to deliver high quality design and stylized content
-Strong understanding of editing principles and current digital trends, with an ability to tell a cohesive story
-Must have impeccable organizational and communication skills
-Must be able to self-organize priorities to ensure that deadlines are met, adhering to best practices set forth by senior management
-Ability to problem solve and work through issues and produce under the pressure of deadlines
What happens next?
If you are interested in this opportunity, please apply below, and we will review your application as soon as possible. You can update your resume or upload a cover letter at any time by accessing your candidate profile.
A portfolio, viewing room, or links to individual, applicable pieces of past work is required. Videos that have achieved demonstrable success on YouTube are desired. Demo or sizzle reels are discouraged.
Condé Nast is an equal opportunity workplace.
Duties and responsibilities may be adjusted based on years of experience.
Salary is also commensurate with experience.