Translated / interpreted, and transcribed casting interviews in Portuguese and English
Summary
I am a polyglot communications and media professional with over 10 years of diverse experience in the entertainment industry. I am open to international and diverse opportunities, I look forward to working with you!
Credits
12/23 – Current
Translator – Match Me Abroad
TLC — TV — Sharp Entertainment Details
12/23 – Current
9/22 – 12/23
Post Associate Producer – Love & Translation (Season 1)
TLC — TV — Sharp Entertainment Details
9/22 – 12/23
Produced multiple episodic acts and snap-ins, responsible for all voice talent script compilations, used polyglot skills [Portuguese, Spanish, French, Italian, English] simultaneously on a daily basis to support producers and editors in pulling and organizing footage and interview bites.
7/22 – 8/22
Story Associate Producer (Field) – Love & Translation (Season 1)
TLC — TV — Sharp Entertainment Details
7/22 – 8/22
Conducted and produced cast interviews in English, Portuguese, French, Spanish, and Italian on the field, logged field notes in 5 languages from control room and on the field, provided translation support for cast members, supported producers in hot sheets write ups.
5/22 – 8/22
Translator – Love & Translation (Season 1)
TLC — TV — Sharp Entertainment Details
5/22 – 8/22
Translate casting interviews and all casting selection process for selected cast members in Portuguese, Spanish and French. Live translate field interviews, provide translation support for cast members, log and transcribe field notes in several languages such as Portuguese, Spanish, French, Italian, and English.
1/21 – 2/22
Translator (Casting ) – 90 Day Fiance
TLC — TV — Sharp Entertainment Details
1/21 – 2/22
Translated / interpreted, and transcribed casting interviews in Portuguese and English
1/20 – 1/20
Talent Assistant – Grammys 2020
CBS — Live/Special Event
1/20 – 1/20
9/19 – 11/19
Production Coordinator – Deaf U (Season 1)
Netflix — TV — Hot Snakes Media
9/19 – 11/19
9/19 – 9/19
Talent Wrangler – American Music Awards 2019
CBS — Live/Special Event — Dick Clark Productions
9/19 – 9/19
Recos
Education
Class of '22
The American University of Paris
Bachelor's in Global Communications
Skills
To message this person, you must be networked on Staff Me Up OR have an EMPLOYER or COMPANY Subscription. Upgrade to Premium!