• Translate and transcribe videos with Arabic dialogue into English. • Meet with producers to ensure edits keep dialogue and subtitles intact. • Dialects: Syrian, Lebanese, Jordanian, and Palestinian • Projects I worked on include the following: - Finding Home: time.com/finding-home - White Helmets: http://time.com/syria-white-helmets/ - The Syrians Next Door: http://time.com/desmoines/
Summary
Languages: English (Fluent) and Arabic (Intermediate) Software: Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, Adobe Photoshop, Adobe After Effects, Avid Media Composer, Avid Newscutter, iNews, Microsoft Office.
Credits
5/17 – 5/18
Editor (Adobe Premiere Pro) – National Women's Soccer League
A&E — TV
5/17 – 5/18
8/16 – 8/17
Arabic Translator – Finding Home (Season 1)
Internet — TV — TIME Magazine Details
8/16 – 8/17
4/15 – 4/16
Tape Operator (Lead Playback and Records Operator) – People Now, SI Now, Fortune Live, Pro Football Now, Essence Live, etc
Live/Special Event — Time Inc. Details
4/15 – 4/16
• In charge of playback and records for live shows, TV specials, and web videos at Time Inc Studios. • Responsible for the organization and playback of recorded production elements. • Coordinating with editors to make sure all show assets are in, organizing assets in PVS, reviewing video and audio quality of assets, and playing assets back during the live show. • Recording pre-production elements, sub-clipping elements, and monitoring records. • Backing up and organizing all recorded elements in local and shared hard drives. • Working with digital asset manager to ensure footage is archived at the end of each week. • Helping with setting up, starting, and stopping live streams through Elemental Live. • Live Shows: People Now, SI Now, Essence Live, Fortune Live, and Pro Football Now. • Software: Pro Video Server, On The Air Video, Softron M80 Multichannel Video Recorder, Elemental Live, Blackmagic Videohub, Rundown Creator, and Evolphin Zoom 5.0 MAM.
12/14 – 4/15
Intern (Video Production)
Staff Position — Time Inc. Details
12/14 – 4/15
• Assisting on live shows such as SI Now and People Now • Working as a PA on commercial shots • Assisting pre-production by booking studios, managing equipment, handling invoices and timecards • Assisting post-production by pulling selects, selecting music for reels, pre-editing clips, editing out digital garbage from videos, etc
3/15 – 3/15
Production Assistant – Time Inc. Studios
SC Johnson — Advertising — Time Inc.
3/15 – 3/15
3/15 – 3/15
Production Assistant – Time Inc. Studios
AARP — Advertising — Time Inc.
3/15 – 3/15
2/15 – 2/15
Production Assistant – Time Inc. Studios
People en español — Advertising — Time Inc.
2/15 – 2/15
1/15 – 1/15
Grip – Time Inc. Studios
AARP — Advertising — Time Inc.
1/15 – 1/15
Recos
Would you like to write a recommendation for Shahed?
Write a Recommendation »
Education
Class of '13
Tisch School of the Arts, NYU
B.F.A
My Gear
Skills
To message this person, you must be networked on Staff Me Up OR have an EMPLOYER or COMPANY Subscription. Upgrade to Premium!