Translated Commercial Copy into Spanish
Summary
Voiceover (English / Spanish ) - Commercial, Animation, Promo, Casting (Spanish / English) Translator (Film, TV, Games, Advertising) Writer - (English / Spanish) (Comedy, Drama, Documentary, PR, Advertising) Transcriber / Logger
Credits
7/14 – 7/14
Transcriber/Logger
Toyota — Advertising — Incite Media Details
7/14 – 7/14
9/12 – 10/12
Researcher (Photo Editor) – Christmas at the White House
A&E — TV — Peacock Productions Details
9/12 – 10/12
Researched and selected photos
3/12 – 6/12
Combined Continuity / Spotting List – MI VIDA LORCA
Film (Feature-length) — WORLD POST STUDIOS Details
3/12 – 6/12
Combined Continuity / Spotting List for Dubbing
6/07 – 5/09
Associate Producer (Writer) – Annual Pledge Drive
A&E — KCET Details
6/07 – 5/09
Wrote entertaining and informative copy designed to engage viewers and prospective donors so as to contribute to KCET.
3/09 – 4/09
Writer (Translator) – SBC
Big Lots — Advertising — Family Theater Productions Details
3/09 – 4/09
Translated and Adapted English spots into Spanish
4/08 – 6/08
Writer (Spanish PSA) – N/A
N/A — Advertising — Family Theater Productions Details
4/08 – 6/08
Wrote Spanish PSAs
6/05 – 11/05
Associate Producer (Translator (Spanish/ English)) – A Place Of Our Own
PBS
6/05 – 11/05
1/94 – 1/97
Transcriber/Logger (Foreign Language Translator ) – Unsolved Mysteries
A&E — TV Details
1/94 – 1/97
Translator / Transcriber - Foreign Language Interviews (Spanish, Italian, French, Russian)
Orgs
Recos
Would you like to write a recommendation for Liane?
Write a Recommendation »
Education
U.S.C.
B.A. Theater/Liberal Arts
Georgetown University
Foreign Service
My Gear
Skills
To message this person, you must be networked on Staff Me Up OR have an EMPLOYER or COMPANY Subscription. Upgrade to Premium!