Apply to this Editor Job

1/21

Editor (Premiere Pro)

Remote

Internet

Corporate

Starts Apr 28

For 1 Day(s)

  • Title: Korean Language PSA
  • Job Requirements: Must be Bilingual English/Korean (한국어). This is a remote job.
  • Additional Requirements:
    • Are you fluent in both Korean and English and capable of creating titles in Premiere Pro?

I will be capturing 2-3 Korean language interviews with the help of a Korean interviewer. I will also be editing the interviews. I don't speak and cannot read Korean. Previously the interviewer, who is conversant in Premiere Pro, created sentence by sentence subtitles in English so I could edit. It worked well but they don't have the time to do the same on this project.

I will edit the interview to just the portions with the interviewee speaking and export a movie for you to import into Premiere Pro. A transcript of the interview, in Korean, will be supplied as will a translation into English. You will create subtitles and export a project file for me to use in editing. I will also look to you to correct the translation if you think it not correct.

Not scheduled to shoot until April, with post to be completed by end of May. Each interview will be 20-40 minutes in total captured form and the subtitles will be desired pretty quickly but will have some flexibility in turnaround.

I like to pay the rate people ask for, but keep in mind, please, that this is a "corporate" project for a not-for-profit when you state your rate. The forms here on StaffMeUp won't let me put in a range of days for the project. I see it as 1-2 days depending on your abilities and the actual length of the interviews.

Don't stop now... keep hunting!


Similar jobs that may interest you

Exclusive Jobs

1/24

Editor

Los Angeles, CA Details

Film (Feature-length)

Starts Jun 15

Full Time

2/3

Editor

Los Angeles, CA Details

Syndication

TV

Starts Jun 01

For 6 Month(s)

3/20

Editor

Los Angeles, CA Details

Film (Feature-length)

Starts May 15

For 2 Month(s)

4/26

Editor (Avid or Pro)

Los Angeles, CA Details

Film (Feature-length)

Starts May 04

For 2 Month(s)

5/5

Editor (Avid)

Remote Details

Comedy Central

TV

Starts Jun 03

For 3 Month(s)

5/2

Editor (Adobe Premiere Pro)

Raleigh, NC Details

Digital

Digital

Starts Jun 03

Full Time

5/2

Editor (Adobe Premiere Pro)

Hackensack, NJ Details

Corporate

Starts May 20

Full Time

4/23

Editor

Nashville, TN Details

Film (Feature-length)

Starts Jun 01

For 4 Week(s)

5/4

Editor

New York, NY Details

 

Full Time

5/1

Editor

Des Moines, IA Details

 

Full Time

4/30

Editor

Indianapolis, IN Details

 

Full Time

4/30

Editor

Washington, DC Details

 

Full Time

4/30

Editor

Portland, ME Details

 

Full Time

4/30

Editor

Greensboro, NC Details

 

Full Time

4/30

Editor

Seattle, WA Details

 

Full Time

4/24

Editor

Richmond, VA Details

 

Full Time

4/24

Editor

Portsmouth, VA Details

 

Full Time

4/20

Editor

New York, NY Details

 

Full Time

4/16

Editor

Des Moines, IA Details

 

Full Time

4/16

Editor

Gainesville, FL Details

 

Full Time